As the legal sports betting market continues to expand, more Americans than ever are expected to place a bet on the biggest wagering event of the year.