Full-body diagnostic scans have become a celebrity wellness staple, but at $1,000 to $5,000 out of pocket, most people can’t afford them. Now a European health tech company called Neko Health is betting it can change that — starting in New York City.