United Launch Alliance will attempt to send its Atlas V rocket skyward from Cape Canaveral, carrying with it a payload meant to bolster U.S. “space domain awareness.”