The crown jewel of El Salvador’s aggressive anti-crime strategy is a mega-prison where visitation, recreation and education are not allowed.