Germany’s would-be next chancellor, Friedrich Merz, is asking lawmakers to allow the country to put “whatever it takes” into defense and to authorize an enormous fund for investment in its creaking infrastructure.