The Trump administration will present an unforgiving argument for dismantling the U.S. Agency for International Development to a federal judge.